Cookies and similar technologies
Understand how browser storage is used, which providers are involved and how to choose whether optional tools are enabled.
Last updated: October 16, 2026
1. Operator and scope
The Arenal Springs Resort & Spa website is operated by Arenal Vimai S.A., which determines the purposes and use of the browsing technologies described in this policy.
Address: 7 km west of the church in La Fortuna and 800 meters northeast of the entrance to Hotel Volcano Lodge, Alajuela Province, La Fortuna, 21007, Costa Rica.Email: info@hotelarenalsprings.com
Telephone: +506 2479-1212
This policy applies to hotelarenalspring.com and its language versions. Booking, cancellation and stay conditions are set out in our hotel policies. External websites reached through links have their own terms.
2. Cookies and similar technologies
Cookies are small records that a website stores in your browser. Local storage keeps information in that browser without automatically sending it with every request. Identifiers, tags and pixels may also be used to recognize a visit, measure website use or attribute a booking to a campaign.
Depending on the tool you authorize and its configuration, providers may receive your IP address, browser and device information, pages visited, referral information, identifiers and data related to campaigns or conversions. This information should not all be assumed to be anonymous.
3. Purposes and preference groups
- Necessary: remember your privacy choice and support the basic operation of the website. They are not used for advertising.
- UserWay accessibility: enable it separately using the “Enable UserWay accessibility” button or cookie preferences, including after rejecting other optional services. Requesting this tool does not enable maps, statistics or advertising. UserWay may receive technical data and save accessibility settings in your browser.
- External maps and videos: allow Google Maps and embedded videos to load. These services remain blocked until you authorize this group.
- Statistics and advertising: Google Analytics, Sojern, Affilired and campaign attribution are managed together on this website. They help measure visits and results, recognize campaigns, and measure or personalize advertising. They load only if you expressly authorize this group.
If you do not wish to authorize both statistics and advertising purposes, leave that group disabled. You can browse the website and access the booking engine without enabling optional groups. Continuing to browse, scrolling, or closing the settings panel without saving is not treated as consent.
4. Storage and retention
This table identifies our own storage and common names or services associated with the tools present. Verification status: third-party names and retention periods are documentary references. A full browser storage inventory is still pending; these references are not presented as cookies actually observed on your device. Actual storage depends on your choice, the page, providers and your browser; it does not mean every listed cookie is installed on your device.
| Name or service | Group and provider | Purpose | Retention |
|---|---|---|---|
arenal_cookie_consent_v2 | Necessary · Arenal Vimai S.A. | Local storage, or a cookie if unavailable. Records authorized groups, the policy version and choice time. | Up to 180 days; simply visiting the website does not renew it. |
_ga, _ga_* | Statistics and advertising · Google Analytics | Common cookies for distinguishing visitors and maintaining session information when the group is authorized. | Up to 2 years by default; provider settings or browser restrictions may change this. |
attr_* | Statistics and advertising · campaign attribution | Local storage of referral sources, campaign parameters and browsing history. | No automatic expiry in the tool; removed when you withdraw this group or clear browser data. |
_afflrdmlc* and other provider identifiers | Statistics and advertising · Affilired | Visit and conversion attribution. Actual names depend on the campaign and provider. | The provider describes periods of 1 to 90 days for these attribution cookies. |
| Sojern identifiers | Statistics and advertising · Sojern | Travel advertising and measurement; identifiers depend on the integration and browser. | Depends on the identifier and the provider’s policy. |
| UserWay accessibility settings | Accessibility · UserWay, requested by the visitor | According to provider documentation, settings use local or session storage rather than persistent preference cookies. | Local storage until cleared; session storage for the session. Actual identifiers await browser verification. |
| Map and video preferences and identifiers | External maps and videos · Google and other embedded providers | Operation of requested content and technical processing by its provider. | Depends on the service and its privacy policy. |
The old cookiesAccepted_v1 record is removed and is not reused as authorization for these categories. Previously stored third-party cookies and data may need to be deleted through your browser or provider controls.
5. Providers and external websites
The optional tools described may involve the following providers receiving browsing data. Please review their purposes, retention information and privacy choices:
Google Tag Manager activates the statistics and advertising group; it does not load before that group is authorized. Google Maps belongs to the external maps and videos group. UserWay is enabled separately, only when requested. Provider information about accessibility storage.
Links to the OrbeBooking booking engine, WhatsApp and social networks lead to other services. Their own policies and controls also apply when you open them, and your choice on our website does not configure their websites. Google Fonts files are requested to display this website and may communicate connection data to the provider; the cookie panel does not block delivery of those files.
Some providers operate outside Costa Rica and may process information in other countries. You can ask the hotel for information about recipients and the conditions applicable to that processing. This policy does not remove the hotel’s obligations or your rights under applicable law.
6. Accept, reject or change your choice
The notice lets you accept all, reject optional tools or open settings. Only necessary services are selected by default. You may change or withdraw permission at any time using “Cookie settings” in the footer or the following control.
Optional tools remain blocked until you save a choice that authorizes them.
Cookie settingsYour choice is kept for up to 180 days in this browser. The notice appears again if you clear storage, use another device or a policy version requires a new choice. If your browser prevents saving, the choice applies only during the current visit.
When you withdraw permission, the page reloads where needed to stop previously loaded tools. Identified first-party tracking storage accessible to this website is removed. We cannot delete cookies from other domains or records already held by providers. Withdrawing consent does not have retroactive effect on earlier processing.
Delete or block through your browser
You can also review, block or delete cookies and site data in your browser settings. Blocking all storage may prevent your privacy choice or other preferences from being remembered.
7. Questions and data rights
For cookie questions or requests for access, correction, deletion or withdrawal of consent under applicable law, email info@hotelarenalsprings.com with the subject “Privacy and cookies” and describe your request. Where needed, we will request the minimum information necessary to verify your identity and handle it.
In Costa Rica, information and contact channels are available from the Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB). This policy operates alongside the rights and obligations applicable under Costa Rican Law No. 8968 and other applicable rules.
8. Changes to this policy
This policy and the inventory will be updated when tools or their purposes change. The review date appears at the start of this page. Changes requiring a new authorization are not considered accepted merely because you accepted a previous version.
You may request a copy or clarification using the contact email above. Accepting cookies does not waive your rights or accept changes to your booking conditions.